?

Log in

No account? Create an account
сирена - ТРАНСЛЯЦИЯ ФА

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

Links
rss
tags
my youtube
хронология
анонимайзер
конвертер дат
тредоразворачиватель

Wednesday, 28th October


Previous Entry Share Next Entry
10.05 - сирена

ночь оказалась обрамлённой одной и той же темой - перед сном закончил читать принесённую из Ленинки диссертацию о древнеиранских влияниях в исмаилитской космогонии, а утро встретило известием о том, что в Кабуле обстреливают отель Сирена, и постояльцев эвакуировали в бункер (это сеть Ага Хана - не так давно он получил большой кредит на завершение строительства Сирены и в Душанбе)...
=============
сегодня 15 октября по юлианскому: в этот день в 1886 была посмертная премьера "Ивановой ночи на Лысой горе" (в СПб). Из письма Мусоргского Римскому-Корсакову, будущему дирижёру этого концерта: "Иванову Ночь я написал очень скоро, прямо набело в партитуре, писал я ее около 12-ти дней... и окончил работу как раз в канун Иванова дня, — так и кипело что-то во мне, просто не знал, что со мной творится, т. е. знал, да этого не нужно знать, а то зазнаешься".

заношу в "хронологию" на сайте всякие интересные мне события, на каждый в отдельности день можно подписаться (rss), получая в будущем обновления - надеюсь, что они будут. Если кто-нибудь из писателей и читателей заметит в ней ошибку, не поленитесь отписать. Я стараюсь перепроверять даты по более солидным источникам, чем аналогичные рубрики - а с викой вообще не имею теперь дел... Однако ошибки, конечно, могут быть даже и в БСЭ. Недавно, например, долго выяснял - когда же родился Свифт. Был он настоятелем англиканского собора, в стране действовал в это время юлианский, но фото могилы я пока не видел, когда там установлен нынешний памятник - не знаю, а в энциклопедиях уже встречал возмутительные пересчёты на григорианский.

Originally published at трансляция фа. You can comment here or there.


Tags: , ,

(19 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:eldr
Date:October 28th, 2009 08:48 am (UTC)
(Link)
Вот сайт полезный по теме Friedhöfe/Grabstätten
http://nerger.biz/index.html

Он, правда, путаный..к примеру, на поиск могилы Свифта открылся сейчас Эсхил..Но, думаю, можно попытаться всё ж найти искомое где-нибудь на др стр - там много всего
[User Picture]
From:fa
Date:October 28th, 2009 09:51 am (UTC)
(Link)
спасибо большое, Вашей одной ссылкой (composersdate) пользуюсь почти ежедневно
[User Picture]
From:eldr
Date:October 28th, 2009 09:55 am (UTC)
(Link)
а я сейчас в древней Англии, представляете - могила Робин Гуда))
[User Picture]
From:abdur644
Date:October 28th, 2009 10:33 am (UTC)

Недавно задумался о

(Link)
ФАнтастике
и
ФАнтоме.
[User Picture]
From:fa
Date:October 28th, 2009 10:36 am (UTC)

Re: Недавно задумался о

(Link)
любопытно, что вообще нет русских слов на Ф... т.е. это как бы точка входа в ал-ФАвит иноземных смыслов (или точка конвертации?)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:fa
Date:October 28th, 2009 10:43 am (UTC)

Re: Да, по

(Link)
да и про футарк ..
про альфу я думал... до чего ж чудесен мир, если приглядеться))
[User Picture]
From:abdur644
Date:October 28th, 2009 11:25 am (UTC)

Да

(Link)
по русски Азбука, надо обратить внимание.
[User Picture]
From:eldr
Date:October 28th, 2009 12:27 pm (UTC)

вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
хм хм глянув в словарь Даля http://mirslovarei.com/dal_F/ пытался найти русское..но куда ни ткни - всё заимствования, ну или уж очень старинные диалектные слова отдельных местностей.
Занятно, что было даже слово фефер - вот уж даже не подумалось что это от немецкого пфеффер - перец.
Зато вот какое старинное слово нашлось - Фарь - верховой конь (сразу приходит на ум из нем. яз. fahren - ехать), утверждают, что пришло в древнерусский из персидского. Непонятно, почему слова этого нет в современном употреблении, вроде кони ещё не вымерли..

А ещё оказывается (!) бывает, что вообще в языках не бывает звука "ф" - как, например, в чувашском (это тюркский яз), и тогда при произнесении слов из др. яз. у них может звучать вот так - [хвёдор] вместо [фёдор].
[User Picture]
From:fa
Date:October 28th, 2009 12:50 pm (UTC)

Re: вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
так вот значит почему знакомая бабушка говорит только "хв"... я не мог понять, откуда это
[User Picture]
From:abdur644
Date:October 31st, 2009 08:55 pm (UTC)

Re: вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
Да в Москве было много такого.
[User Picture]
From:eldr
Date:November 11th, 2009 12:00 pm (UTC)

Re: вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
Оказывается эта форма Ф/Хв была ещё у казаков. Читаю фонетические особенности говора казаков у Евграфа Савельева -
Типы Донских казаков и особенности их говора http://passion-don.org/types.html

и вот: "вместо ф всегда хв – хворма, хварсить, ахвицер, Хведор, Хвилипп, Хвома и т. д."

Ещё про употребление слова Фамилия у казаков очень смешно)) Цитирую:
В первой половине прошлого столетия, как говорит об этом В. Ф. Соловьев в своей брошюре о говоре казаков, под словом "ФАМИЛИЯ" казаки, даже офицеры, разумели "супружницу", т. е. жену. По этому поводу он приводит со слов старого, уже умершего, генерала В. А. Кутейникова следующий курьезный случай. Во время посещения Дона военным министром гр. Чернышевым, к нему назначен был на дежурство заслуженный боевой войсковой старшина, фамилию которого генерал забыл. Министр, увидев его, спросил, как его фамилия. Тот сконфузился и робко ответил: "Мария Ивановна".

А вообще, почитавши, что-то подумалось, что то, что нынче в интернете называют олбанским, очень напоминает натуральный греко-готский говор
[User Picture]
From:fa
Date:November 11th, 2009 03:50 pm (UTC)

Re: вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
римлянин бы мог ответить именем отца наверно))
[User Picture]
From:fa
Date:November 16th, 2009 10:41 am (UTC)

Re: вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
[User Picture]
From:eldr
Date:November 27th, 2009 02:57 am (UTC)

Re: вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
Меня зафрендила юзер, в ник которой входит слово уфа - заинтересовало происхождение этого слова. Нашлись такие факты:

Уфа́ (башк. Өфө)
Существует много версий, откуда пошло название города. Одна из версий опубликована в памятной книжке Оренбургской губернии в 1865 году: «На правыхъ возвышенныхъ берегахъ Бѣлой — городъ Уфа, (слово башкирское, значитъ „тёмная вода“) такъ названный издавна башкирцами».[37]
Название города на башкирском языке, записанное в верхнем регистре, выглядит как ӨФӨ. В стилизованном виде это выглядит как три круга, перечеркнутых по вертикали (центральный) и горизонтали (крайние), при этом достаточно часто используется в оформлении. В народе такая стилизация называется «три таблетки» или «три шурупа», а так же Уфу называют «городом трех таблеток» («трех шурупов»).

Потом меня заинтересовал башкирский язык. Оказалось, что этот тюркский язык очень своеобразный, отличающийся от других (ср обсуждаемый здесь выше чувашский), как раз богатством звуков, и наличием Ф
http://bashklip.ru/index/0-17

До начала XX века башкиры пользовались поволжским вариантом среднеазиатского письменного языка тюрки, а позже татарским литературным языком. Современный башкирский литературный язык начал формироваться с середины 1920-х гг. Письменность до 1928 г. на основе арабского шрифта, с 1929 г. на латинице, с 1939 г. — на основе русской графики с добавлением букв «ғ», «ә», «ң», «ҡ», «ç», «ү», «h», «ө» для обозначения специфических фонем башкирского языка.

А далее у меня - открытие - происхождение слова сибирь. Если глянуть в поиск, то там, оказывается, столько всяких предположений можно найти, к примеру:

О происхождении слова Сибирь
Вот, что говорят в разных источниках:

1 - впервые татарское государство Сибирь было упомянуто у иранских авторов конца XIII века, на карте появилось в 1375 году.
2 - татарское “сибирмак”- очищать
3 - татарское же “сиб” (засыпать) + ”ир” (земля) – спящая земля
4 - монгольское "шибир" - болотистая местность, поросшая березами
5 - искаженное русское "север"
6 - "Сыпыр" - название одного из племен древних угров


Но то, что слово тюркского происхождения, очень вероятно. Мой вариант - «сибәр» («красивый»)))
[User Picture]
From:fa
Date:November 27th, 2009 03:04 am (UTC)

Re: вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
о как, расследование
спасибо за коммент
[User Picture]
From:eldr
Date:November 27th, 2009 03:05 am (UTC)

Re: вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
сибэр-север - вот оно чередование согласных б-в
[User Picture]
From:eldr
Date:December 15th, 2009 02:15 am (UTC)

Re: вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
меня зафрендил какой-то бот вот с таким любопытным юзерпиком
[User Picture]
From:fa
Date:December 15th, 2009 07:32 am (UTC)

Re: вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
Меня тоже)) вчера обратил внимание, вообще логотип похож на осн. аудиопрограмму компьютерную, к-й я пользуюсь - Digital Performer, эта же фирма ("Знак Единорога") делает и аудиокарты - у меня как раз много лет работавшая их карта сломалась и на днях выяснилось, что, видимо, чинить никто не будет и придётся покупать другую - я вот и с программой задумался, не перейти ли мне на LA (Logic Audio)))... потерял флешку с большим кол-м инфы за 3 мес очень нужной и невосстановимой, многтие часы работы (( там и набросок статьи одной и много редких книг, пожоже на некое жертвоприношение, тк у меня эти дни одновременно какие-то перспективные
[User Picture]
From:eldr
Date:December 15th, 2009 09:35 am (UTC)

Re: вообще нет русских слов на Ф..

(Link)
ещё похоже на два серпа: серп сверху - старый, снизу - родился новый.
К потерям (конечно же ценного и нужного) я учусь относиться как к 1. мягкая (рас)плата 2. новое приобретение
А у меня (пока только два раза, но зато подряд) телеф звонки попадающих не туда - сначала спрашивали Марину, потом Светлану, интересно, будут ли спрашивать третий раз)

> Go to Top
LiveJournal.com